گزارش نظمیه تهران- سون بری دال رئیس اداره تامینات، ترجمه عبدالرضا بهادری-پس از بازگشت از قزوین، حادثه ناگوار دیگری در تهران اتفاق افتاد.
یک روز صبح وقتی که وارد اداره شدم، کارآگاهان داخل کریدور جمع شده و مشغول گفت‏وگو بودند. متوجه شدم که اتفاق تازه‏ای روی داده و علت تجمع و گفت‏وگوی آنان را از مترجم خود عبدالله خان جویا شدم. وی اظهار داشت که صحبت در مورد قتل درشکه‏چی و اعتصاب همکاران است.
از وی پرسیدم: «کدام قاتل؟» عبدالله خان با تعجب از من پرسید: «مگر مطلع نیستید که دیشب یکی از درشکه‏چیان در نزدیکی شاه عبدالعظیم به قتل رسیده است و به همین دلیل سایر درشکه‏چیان (تقریبا 200 نفر) اعلام کرده‏اند تا زمانی که نظمیه قاتلین را شناسایی نکند دست از کار خواهند کشید.» وضع بسیار جالبی پیش آمده بود.
شب قبل هنگامی که یک ژاندارم که در ایستگاه ژاندارمری مستقر در شاه عبدالعظیم خدمت می‏کرد به دهکده دولت‏آباد می‏رفته متوجه یک درشکه بی‏سرنشین می‏شود و در بازرسی دقیق‏تر مشاهده می‏کند که هم داخل درشکه و هم در چند قدمی آن خون فراوانی ریخته شده است.
پس از مدتی جست‏وجو جسد سر بریده مردی را داخل یک گودال پیدا می‏کنند. یک درشکه‏چی که از قبل با مقتول آشنایی داشت اطلاع داد که بعد از ظهر روز وقوع قتل درشکه‏چی را به همراه چند نفر دیگر در نزدیکی دروازه شاه عبدالعظیم دیده است. این شخص اطلاعات باارزش دیگری درباره نقص چشم یکی از همراه درشکه‏چی که توجه وی را به خود جلب کرده بود در اختیارمان گذاشت.
تلگراف‏هایی به ایالات مختلف ارسال شد و نتایج مثبتی به دست آمد و روز بعد تعدادی از افسران جزء ژاندارمری با لباس شخصی موفق شدند قاتلین را در قم دستگیر کنند، اما آنها چند روز قبل از دستگیری اسب‏ها را فروخته بودند. قاتلین را بلافاصله با اسکورت چند ژاندارم به تهران فرستادند و به این ترتیب اعتصاب درشکه‏چیان به پایان رسید.
در تهران قاتلین را به طور کامل بازرسی کردیم، اما تنها مبلغی نا چیزبه همراه داشتند. از آنجا که این مبلغ با پولی که از فروش اسب‏ها به دست آورده بودند تفاوت زیادی داشت، دقیق‏تر از آنها بازرسی کردیم و این بار باقیمانده پول‏ها را که در زیر کفش‏هایشان جاسازی شده بود کشف کردیم. در بازجویی‏های بعدی معلوم شد قاتلین برای دزیدن اسب‏ها صندوق پول و سایر لوازم درشکه‏چی، نقشه قتل وی را از مدت‏ها قبل کشیده بودند.
آنها برای عملی کردن نقشه خود از درشکه‏چی می‏خواهند آنان را به شاه عبدالعظیم برساند و وقتی که به نزدیکی‏های ده دولت‏آباد می‏رسند از پشت سر،گردن وی را با یک چاقوی بزرگ و تیز به طرز وحشتناکی قطع می‏کنند و سر را داخل یک چاه می‏اندازند. به علاوه بدنش را نیز در گودالی پنهان می‏کنند. سپس اسب‏ها را از درشکه باز کرده و به منزلشان در تهران می‌ب‏رند. دهنه اسب‏ها و... را در آنجا مخفی می کنند و از دروازه دیگر شهر خارج می شوند.
برای این که به مامورین گشت ژاندارمری برخورد نکنند، با فاصله گرفتن از جاده اصلی رهسپار قم می‏شوند، اما قبل از ورود به شهر، داخل جاده اصلی شده و اسب‏ها را در قم می‏فروشند.
آنها قصد داشتند از قم به ده بروند، ولی خوشبختانه قبل از ترک قم به صورتی که شرح دادم بازداشت و به حبس ابد محکوم شدند.